RDE DIGITAL, SANTO DOMINGO.- Yamillet Payano, de origen dominicano, es una de las creadoras de Sign-Speak, herramienta que se ha estado desarrollando desde 2021 y que puede traducir el lenguaje de señas a voz y texto y viceversa.
Payano podría tener la llave para facilitar la integración de las personas sordas, o con discapacidad en el habla, a través de una aplicación basada en la Inteligencia Artificial (IA), la cual permite sostener una conversación fluida y “sin barreras”.
La joven de 27 años, inició el desarrollo de la aplicación tras notar la dificultad para poder llevar una vida normal de su amigo Nikolas Kelly, quien es sordo de nacimiento, y es que esto es un problema social que además es atizado, señaló Payano, por la falta de intérpretes en Estados Unidos.
Hay intérpretes, pero hay mucha escasez, tanto aquí como en otros lugares del mundo”, comentó la emprendedora. La última Encuesta de Ingresos y Participación en Programas (SIPP, por sus siglas en inglés) que realiza la oficina del Censo de Estados Unidos, una de las pocas que se hace para identificar a las personas con pérdida auditiva o sordas, encontró que uno de cada 20 estadounidenses sufre de sordera o tiene problemas de audición.
Es decir, casi 10 millones de personas en este país tienen problemas auditivos y cerca de un millón “son funcional mente sordas”, de acuerdo a la oficina del Censo.
Comunicación sin barreras
“Payano está convencida de que su aplicación “romperá barreras” para las personas con discapacidad auditiva, que muchas veces son “una de las grandes olvidadas de esta sociedad”
“Creamos tecnología como esta para que ellos puedan hacer lo que quieran y cumplir con sus objetivos en la vida, y que las dificultades en el habla ya no sea un problema para poder desarrollarse”, subrayó. Brián Hertneky quien es sordo de nacimiento y reconoce que esta “revolucionaria” aplicación le ha cambiado su día a día.
