RDÉ DIGITAL, SANTO DOMINGO.- La escritora dominicana Rosa Lía Gilbert presentó su primer poemario bilingüe, Under the Samán Tree: Poems on Home, Longing, and Belonging (Bajo el Árbol Samán: Poemas sobre el Hogar, la Nostalgia y la Pertenencia), una obra que aborda la identidad inmigrante, la fe y la búsqueda del sentido de hogar desde una perspectiva personal y cultural.
El libro, disponible en Amazon y otras plataformas digitales, propone un recorrido poético que conecta la memoria de República Dominicana con la vivencia de la inmigración en Estados Unidos.
El lanzamiento se realizó en el LPM Showroom de BlueMall Santo Domingo, donde la autora explicó que la obra surge de reflexiones sobre pertenencia, desarraigo y las múltiples formas en que se construye el hogar.
En términos de recepción, la publicación alcanzó el primer lugar como lanzamiento de poesía hispanoamericana en Amazon durante sus primeras dos semanas y se ubicó entre los diez títulos de poesía más destacados en ese período.
Asimismo, encabeza actualmente las ventas de IngramSpark en la categoría de poesía religiosa.
La obra ha recibido comentarios favorables de figuras del ámbito literario.
La poeta puertorriqueña Margarita Pintado Burgos manifestó su apoyo al libro, mientras que Whitney Rio-Ross, editora de poesía de la revista Fare Forward, señaló que la colección aborda temas universales como el exilio, la fe y la idea de hogar.
Escritos en español e inglés, los poemas de Gilbert integran imágenes del Caribe y reflexionan sobre la convivencia entre dos culturas y dos lenguas.
A través de esta voz bilingüe, la autora examina sus distintas identidades, como dominicana, inmigrante y creyente, y plantea interrogantes sobre la pertenencia y el significado del hogar en contextos de movilidad y cambio.
