RDÉ DIGITAL, ARGENTINA.- Daniel Divinsky, reconocido editor argentino y fundador de Ediciones De La Flor, falleció este viernes en Buenos Aires a los 83 años debido a complicaciones derivadas de una enfermedad renal crónica que lo acompañó desde su infancia.
Divinsky fue una figura central en la historia editorial de Argentina, no solo por su papel en la publicación de la célebre historieta Mafalda —creada por Joaquín Lavado, “Quino”— sino también por haber impulsado la obra de autores fundamentales como Rodolfo Walsh, Roberto Fontanarrosa y Maitena.
Desde la fundación de De La Flor en 1966, su sello fue sinónimo de renovación cultural y compromiso con una identidad editorial propia, destacándose incluso por adaptar el voseo rioplatense en las traducciones de textos extranjeros.
Otros estudios de Divinsky
Su carrera no se limitó al ámbito literario. Divinsky se graduó como abogado en la Universidad de Buenos Aires a los 20 años, profesión que ejerció en paralelo a su labor editorial.
Según relató en una entrevista en 2004, fue en su estudio jurídico donde conoció a Quino, quien acudió en busca de asesoramiento legal por un conflicto con su primera editorial.
De ese encuentro surgió una colaboración profesional que marcaría la historia cultural de Argentina y llevaría a Mafalda a convertirse en un fenómeno internacional.
Durante la última dictadura militar, Divinsky fue detenido y posteriormente obligado al exilio en Venezuela. Allí continuó su trabajo editorial hasta su regreso al país con el retorno de la democracia, en 1983.
El fallecimiento del editor coincide con el inicio de una nueva etapa para la historieta que lo consagró: este mismo viernes, Penguin Random House comenzó la reedición completa de Mafalda, tras la decisión de los herederos de Quino de transferir los derechos de publicación, concluyendo así una relación de más de cinco décadas con Ediciones De La Flor.
Desde la editorial, expresaron su pesar por no continuar como guardianes de la obra.
“Tenemos la certeza de que la historia mantendrá indisolublemente unidos nuestros nombres, como hasta ahora”, señalaron en un comunicado.
