RDÉ DIGITAL, SANTO DOMINGO.- El Metropolitan Museum of Art (MET), devolvió a Corea del Sur una obra maestra budista del siglo XVIII. El rollo, titulado El Décimo Rey del Infierno y creado en 1798, volvió al Templo Sinheungsa, en Sokcho, tras una ceremonia oficial celebrada esta semana. Con este acto, el museo reafirma su política de restitución cultural iniciada en los últimos años.
Obra con historia
La pintura es un rollo colgante elaborado con tinta y color sobre seda. Su trayectoria está ligada a la Guerra de Corea, cuando tropas estadounidenses tomaron el templo. Desde entonces se presume que fue retirada del lugar. La pieza forma parte de una serie dedicada a los Diez Reyes del Inframundo; no obstante, tres rollos aún permanecen fuera del país.
El “décimo rey” aparece representado como un guerrero que domina el inframundo. Supervisa a las almas condenadas y dirige los procesos de castigo y purificación. En la parte inferior se observa una figura demoníaca de dos cabezas. En contraste, las franjas de colores de la sección superior simbolizan los caminos hacia el renacimiento.
Restitución y cooperación internacional
La ceremonia reunió a autoridades culturales, religiosas y gubernamentales. Entre los asistentes estuvieron Max Hollein, director del Met; Heo Min, del Servicio del Patrimonio de Corea; y líderes del templo Sinheungsa. Todos destacaron la importancia de este retorno, ya que refuerza la protección del patrimonio asiático.
El museo ha impulsado varias restituciones recientes. En 2023 devolvió más de una docena de piezas a Grecia y Turquía. Luego, en 2024, entregó una escultura sumeria a Irak. Más tarde, durante el invierno pasado, regresó una cabeza de grifo de bronce a Grecia. Además, desde el lanzamiento de su Cultural Property Initiative, el Met duplicó su equipo de investigadores de procedencia y actualiza sus catálogos para reflejar cada devolución.
Valor simbólico
Para las autoridades coreanas, este retorno tiene un profundo significado espiritual y cultural. “Nuestro patrimonio cultural adquiere su mayor sentido cuando está en su lugar legítimo”, afirmó Lee Sang-rae, presidente de la Comisión de Sokcho para la Devolución del Patrimonio Cultural.
A partir de ahora, la esperanza es que los tres rollos restantes también regresen al templo, de modo que la serie completa pueda reunirse nuevamente en su espacio original.
