RDÉ DIGITAL, FRANCIA.- Matthieu Delaporte y Alexandre de la Patellière producirán “El conde de Montecristo”, un clásico que adaptaron “de la manera más personal posible” en una película presentada hoy, fuera de competición, en Cannes.
Protagonizada por Pierre Niney, los directores y guionistas admiten que tuvieron que tomar muchas decisiones sobre qué incluir en el filme debido a que la novela de Alexandre Dumas tiene 1.400 páginas. “Y el guion 300”, mencionó Delaporte en una rueda de prensa.
Un proyecto “loco” según De la Patellière, que encontró en Niney al actor perfecto para representar las diversas facetas de Montecristo, el personaje central en esta nueva adaptación, dejando de lado a muchos otros que aparecen en la novela de Dumas.
Para Niney, recibir la propuesta “fue un gran regalo” porque le permitió trabajar con un personaje que “evoluciona de la inocencia a un sentimiento terrible de traición por parte de su entorno y de la sociedad”. Un personaje lleno de sufrimiento y locura, que se transforma “de un héroe en monstruo”.
En su interpretación, el actor intentó ignorar el peso de encarnar a una figura tan popular de la literatura y en ese aspecto le ayudó su formación en la Comédie Française, la prestigiosa institución teatral de la que han surgido muchos de los grandes nombres del cine francés.
“Vengo del teatro, donde la gente ya tiene una gran obsesión por obras de Molière y otros autores, por lo que estaba preparado para hacer una versión nueva y moderna, más oscura y trágica” del libro de Dumas.
Al respecto, Anaïs Demoustier, que interpreta a Mercedes, el amor de Edmundo Dantés antes de convertirse en el conde de Montecristo, reconoció que con una obra universal como esta, que todo el mundo conoce, “es más difícil encontrar tu propio camino” para construir el personaje, porque hay que enfrentarse “a todo el imaginario y las expectativas de la gente”.
Una película con una producción espectacular y cuidada, que altera detalles de la historia original de Dumas pero que ofrece todos los elementos del texto original: aventuras, amor, emoción, risas y venganza. “Nos hemos permitido soñar sin confrontarnos a la realidad”, afirmó el productor, Dimitri Rassam.
Tanto los directores como los actores, presentes en la rueda de prensa (Laurent Lafitte, Bastien Bouillon, Anamaria Vartolome y Julien de Saint-Jean), señalaron que no vieron las numerosas versiones de la novela que se han hecho anteriormente para no estar condicionados y poder crear su propia historia.
En esta nueva adaptación, que se estrenará en España en agosto, han intentado aportar toda la veracidad posible en las escenas de acción, como en la huida de Dantés de la prisión situada en una isla frente a la costa de Marsella.
Niney se entrenó con el campeón del mundo de apnea, capaz de estar más de 11 minutos bajo el agua sin respirar, y logró aumentar su tiempo de 1.45 a 3.45 minutos, suficiente para interpretar la escena en la que debía salir de un saco atado con cuerdas.
Una “sensación claustrofóbica” que valió la pena experimentar para interpretar “una de las grandes aventuras del cine”. Un personaje muy diferente a otros que ha interpretado, que es lo que el actor realmente busca en el cine. A Niney le gusta combinar comedia, drama, aventuras… cualquier género que le permita “transmitir una emoción”.
