RDÉ DIGITAL, SANTO DOMINGO.- El Senado de la República otorgó un reconocimiento a Rhina Polonia Espaillat, poeta y traductora dominico-estadounidense, por su destacada trayectoria profesional y sus valiosos aportes a la literatura universal.
El acto, encabezado por el senador Ramón Rogelio Genao, destacó la necesidad de promover los valores de los dominicanos y el orgullo que representa la carrera de Espaillat. “Este reconocimiento es un homenaje a su legado literario y cultural, que enaltece nuestra identidad”, expresó Genao.
Visiblemente emocionada, Espaillat agradeció la distinción, calificándola como un “enorme regalo”. Resaltó la influencia del patricio Juan Pablo Duarte en su obra literaria, recordando su frase: “Todos somos hermanos”, como un principio fundamental de libertad y unidad.
Trayectoria de Rhina Espaillat
Nacida en La Vega y perteneciente al movimiento literario Nuevo Formalismo en la poesía estadounidense, Espaillat ha publicado once colecciones de poesía que destacan por su capacidad para capturar la belleza de la vida cotidiana. Su obra incluye sonetos, poemas narrativos, humorísticos e irónicos, y traducciones de grandes obras de la poesía española e hispanoamericana.
A sus 92 años, Espaillat sigue activa como traductora, mentora y jurada en certámenes literarios para jóvenes escritores. Además, su legado es celebrado a través de reconocimientos como el Rhina Espaillat Poetry Award y concursos literarios internacionales dirigidos a estudiantes y jóvenes escritores.
Reconocimiento en el Instituto Duartiano.
El acto se llevó a cabo en el Instituto Duartiano, donde Espaillat recibió un botón patriótico y una colección de obras de Juan Pablo Duarte, entregadas al senador Genao por la institución.
Rhina Espaillat representa un símbolo de excelencia literaria y cultural, dejando un legado que trasciende fronteras y generaciones.
