RDÉ DIGITAL, SANTO DOMINGO.– La reconocida cantante Marina Vargas Hidalgo de Payán, conocida artísticamente como Criolla Hidalgo, falleció dejando un legado en la ópera y la música popular dominicana. Su carrera se destacó en la década de 1950 en La Voz Dominicana, hoy Radio Televisión Dominicana (RTVD).
Milagros Henfield y Sanny Payán, hijos de la artista, comunicaron la noticia mediante una esquela. Los restos de Criolla Hidalgo serán expuestos este jueves 11 de septiembre a las 12:00 m.d. en la Funeraria Blandino, avenida Abraham Lincoln, y luego trasladados al Cementerio Higueral de La Romana el viernes al mediodía.
Una voz entre lo lírico y lo popular
Criolla Hidalgo combinó la ópera con la música popular, destacando en boleros y canciones criollas. Su incursión en la lírica surgió como un “accidente afortunado”, resultado de la apuesta de La Voz Dominicana por producciones de alto nivel.
El cantante lírico Frank Lendor recordó haberla conocido junto a su hermano Reinaldo Hidalgo, destacado barítono.
“Mi relación más estrecha con ellos se dio cuando ambos pasaron al Coro Nacional en los años 60. Criolla ya era conocida por la ópera ‘La Traviata’, en la que interpretó un papel secundario”, señaló Lendor.
El maestro destacó su versatilidad: podía cantar ópera, zarzuela y música popular, manteniendo los tonos originales sin bajar registros.
Compartió escenario con voces reconocidas como Napoleón Dimes, Armando Recio y Violent Estefan.
Reconocimiento y legado
El escritor Américo Mejía recordó su trayectoria en La Voz Dominicana y su participación en Los Payán, junto a su esposo Chiquitín Payán y su hijo Betico.
“Llevaron nuestra música al exterior durante años, para orgullo de los dominicanos”, escribió Mejía en Facebook.
Criolla Hidalgo también actuó con su hermano Reinaldo y su esposo Chiquitín Payán. Con su partida, el canto lírico y popular dominicano pierde a una artista que transitó con igual destreza entre ópera, zarzuela, bolero y canción criolla.
