RDÉ DIGITAL, LONDRES.- El Museo Británico retiró la palabra “Palestina” de varias exposiciones sobre el antiguo Oriente Medio. La medida se adoptó tras recibir quejas por el uso del término en contextos anteriores a su origen histórico.
Según informó The Telegraph, algunos mapas describían la costa oriental del Mediterráneo como Palestina. Además, ciertos paneles señalaban que algunos pueblos eran “de ascendencia palestina”.
Quejas y revisión del contenido
Las objeciones fueron presentadas por abogados del Reino Unido para Israel. Esta asociación sostuvo que el término no corresponde a los períodos históricos mencionados.
Posteriormente, los conservadores del museo revisaron los textos. Como resultado, admitieron que el concepto no tenía significado geográfico preciso en esos contextos antiguos.
Argumentos del grupo legal
En una carta dirigida al director del museo, Nicholas Cullinan, el grupo explicó su postura. Señaló que aplicar un único nombre a toda la región, durante miles de años, puede distorsionar la historia.
Asimismo, argumentó que ese uso podría crear una impresión errónea de continuidad territorial. También advirtió que la terminología podría invisibilizar los antiguos reinos de Israel y Judea, surgidos alrededor del año 1000 a. C.
Contexto histórico del término
El vocablo “Palestina” comenzó a utilizarse como referencia geográfica común a finales del siglo XIX. En ese momento, se empleaba como denominación neutral para el sur del Levante.
Sin embargo, el museo reconoció que el término ha perdido esa neutralidad en el debate contemporáneo. Por ello, decidió ajustar sus paneles a criterios estrictamente históricos.
De este modo, la institución busca mayor precisión académica. Además, prevé revisar otras exposiciones para evitar usos anacrónicos en el futuro.
